Subtiitrite lisamine Youtube videole

Kui oled VideoFilmi käest saanud valmis videomaterjali sotsiaalmeedias kasutamiseks, saad soovi korral tellida meilt ka video subtiitrid. Subtiitrid edastame eraldi .srt failina. Youtubes subtiitrite lisamiseks käitu järgnevalt:

1. Peale video edukat laadimist mine oma kanali “Creator Studio“sse

2. leia soovitud video ja vajuta “edit” nuppu

3. seejärel vajuta “subtitles/CC” nupul

4. Lisa uued subtiitrid vajutades “Add new subtitles or CC” nuppu ja määra ära, mis keeles on lisatavad subtiitrid

5. Vajuta nuppu “upload file” ja laadi üles videoga kaasa antud .srt fail. Seejärel näed ajastatud subtiitreid koos videofailiga. Soovi korral võid siin ajastust muuta (vedades ajateljel kaarte ringi) või tekste täiendada/muuta. Kui kõik on hästi, vajuta “Save changes” nuppu. Videol on nüüd olemas CC subtiitrid.

By Andres

Andres on multimeedia ja videoproduktsiooniga kokku puutunud juba üle 15. aasta. Adobe tootespetsialisti ja koolitajana on ta pidevalt kursis viimaste tehnoloogiate ja võimalustega. Multimeediadisainerina töötab pidevalt liikuva graafika, heli ja videoga.