Lühidalt: tehisaru avatar sobib lühikesele infovideole, mida tuleb sageli uuendada või teha paljudes keeltes. Päris esineja sobib paremini siis, kui on vaja usaldust, näidata päris töökohta või kui vaataja peab tundma, et temaga räägib inimene, keda ta tunneb, näiteks juht või kogenud kolleeg. Sageli on parim lahendus nende kahe kombinatsioon.
Mis on tehisaru avatar
Tehisaru avatar on arvuti loodud inimese kujutis, kes loeb ette sisestatud teksti. Avatar võib olla täiesti väljamõeldud inimene või päris inimese digitaalne koopia, mis on tehtud tema video ja hääle põhjal. Teksti muutmiseks ei pea uuesti filmima: muudad teksti ja süsteem loob uue video.
Võrdlus koolitusvideo vaates
| Tehisaru avatar | Päris esineja | |
|---|---|---|
| Usaldus ja kontakt | Vaataja tajub enamasti, et tegu on tehisaruga. Sobib infoks, vähem emotsionaalseks sõnumiks. | Tuttav inimene (juht, koolitaja, kolleeg) tekitab kontakti ja usaldust. |
| Päris töökoht | Avatar ei saa näidata sinu tootmissaali, seadet ega töövõtet. | Filmitakse seal, kus töö päriselt käib. |
| Uuendamine | Teksti muutmine on kiire, uut võtet pole vaja. | Muutunud osa tuleb uuesti filmida või graafikaga lahendada. |
| Keeled | Sama video mitmes keeles ilma uue võtteta, eesti keele hääldust tuleb kontrollida. | Subtiitrid või pealelugemine igas keeles. |
| Kehakeel ja näited | Piiratud: avatar räägib, aga ei näita käega ega tee tööd ette. | Esineja saab näidata, osutada ja tööd ette teha. |
| Õiguslikud küsimused | Vajab märgistust ja päris inimese koopia puhul tema nõusolekut. | Tavaline nõusolek filmimiseks ja kasutamiseks. |
Millal sobib tehisaru avatar
- Lühike infovideo, mille sisu muutub sageli: hinnad, kord, süsteemi uuendused.
- Sama sõnum paljudes keeltes, kui iga keele jaoks esinejat pole.
- Tarkvarajuhendi sissejuhatus, kus põhiosa on niikuinii ekraanisalvestus.
- Prototüüp: enne päris võtet näed, kas stsenaarium töötab.
Millal on parem päris esineja
- Juhi pöördumine ja muudatustest teavitamine: sõnum peab tulema inimeselt, kes vastutab.
- Ohutus- ja juhendvideod, kus tuleb näidata päris töökohta, seadet ja õiget töövõtet.
- Uue töötaja sisseelamine: uus inimene tahab näha neid, kellega ta koos töötama hakkab.
- Tootekoolitus, kus ekspert näitab toodet käes ja selgitab, kuidas seda kliendile soovitada.
Kombinatsioon töötab sageli kõige paremini
Pikema e-kursuse võib üles ehitada nii, et päris esineja juhatab iga mooduli sisse ja näitab tööd töökohal, aga sageli muutuv infoosa on lahendatud graafika, ekraanisalvestuse või tehisaru häälega. Nii jääb kontakt alles ja uuendamine on lihtne. Andragoogi vaates on küsimus alati sama: mis aitab vaatajal antud teemat kõige paremini õppida?
Mida nõuab ELi tehisintellekti määrus
Alates 2. augustist 2026 kohaldub ELi tehisintellekti määruse (AI Act) läbipaistvusnõue: kui pilt, heli või video on tehisaru abil loodud või muudetud nii, et see jäljendab päris inimest ja võib paista ehtne (nn süvavõltsing), peab seda kasutav ettevõte vaatajale avaldama, et sisu on tehisaru loodud. Koolitusvideos on lihtsaim lahendus öelda seda video alguses või ekraanitekstis.
Kui avatar tehakse päris inimese, näiteks oma juhi või koolitaja põhjal, lepi temaga kirjalikult kokku, milleks ja kui kaua tema digitaalset koopiat kasutatakse ning mis saab siis, kui ta ettevõttest lahkub. Täpsemate küsimuste korral pea nõu oma juristiga.
Kas tehisaru avatar on odavam kui päris võte?
Lihtsa infovideo puhul võib olla, sest võttepäeva pole vaja. Arvesta siiski tarkvara litsentsi, stsenaariumi, kontrolli ja graafika tööga. Kui video peab näitama päris töökohta või töövõtet, avatar seda ei asenda.
Kas tehisaru avatar räägib eesti keelt?
Paljud tööriistad toetavad eesti keelt, kuid hääldus ja rõhud ei ole alati loomulikud. Lase emakeelsel kolleegil iga video enne kasutamist läbi kuulata.
Kas tehisaru loodud koolitusvideo tuleb märgistada?
Kui video jäljendab päris inimest nii, et see võib paista ehtne, tuleb ELi tehisintellekti määruse järgi avaldada, et sisu on tehisaru loodud. Ka muudel juhtudel on aus vaatajale öelda, et esineja on avatar.
Vaata ka: koolitusvideod ja e-kursused, juhi pöördumine videos ja koolitusvideo stsenaarium.